Page 25 - Frate cu meridianele si paralele vol. 1
P. 25

şi 25.000 $ de câştigător. Să se afle, aşadar, numărul creatorilor
            “fericiţi”! (Infim) Sumele par astronomice pentru un locuitor
            din Lumea a Treia, dar în America, totul se plăteşte în dolari.
            Numai chiria medie ajunge la 500 $ pe lună!...
                    Ar trebui să mă abonez la o revistă pur literară din ţară,
            să-mi menţin limba vie, proaspătă. Altfel, rămân c-o vorbire
            românească neevoluată, până la arhaică. Plus îmbogăţirea
            vocabularului cu neologisme: ecumenic, preeminenţă, egograf,
            leviathan, aminiotic, a deambula, synopsis, artefact, doxă,
            ubicuitate... fiindcă la mine lexicul nu că doar stagnează, ci
            chiar regresează. Sunt şi derutat: la ce limbă să mă opresc? Nu
            pot continua duplicitar (sau tri-plicitar!). Să-mi perfecţionez
            engleza? Foarte greu! Să mă întorc la română? Sunt rupt, cine
            mă publică? Am învăţat că nu trebuie să mă bazez pe prieteni,
            ci doar pe mine însumi...
                    În Paris se purta MINI. Credeam că franţuzoaicele sunt
            mari frumuseţi (din reclame luxoase, reviste de modă, filme cu
            Brigitte Bardot, Catherine Deneuve, Nathalie Delon, Sylvie
            Vartan). Zâne din basme? Aiurea! Femei ca toate femeile!!...

            Oaspeţi în Bordeaux: eu şi Elisabeta a II-a!

                    De la Gara Montparnasse iau TGV-ul până la
            Bordeaux. Tren de mare viteză: 300 km/h. Când pădurea trecea
            foarte aproape de calea ferată, mă dureau ochii privind pe
            geam...
                    Doi tipi din New Jersey în vagonul 15; traduc pentru ei.
            Cumpăraseră de peste ocean un bilet în circuit (“Europass”),
            mai deştepţi decât mine! Cu 300 $  se plimbau prin toată
            Europa de Vest cinci zile. În reţeaua feroviară...
                    În vagoane, cabine telefonice. Dar mersul cu spatele mă
            ameţea...
                    Gară modestă în Bordeaux. Plătesc: 1,5 FF la WC, 20
            FF depozitare valiză în automat, 17 FF autobuzul. Cobor în
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30