Page 60 - Frate cu meridianele si paralele vol. 1
P. 60
Americani emigrati în... România!
Ora 7:49 (Eastern Time), seara. Ma aflu deasupra
Atlanticului (la 7 km altitudine). Oare, ce jurnal ar fi scris Radu
Petrescu daca traia viata mea agitata, internationala? Prin
microfoane, stewardesa anunta si în olandeza. Seamana cu
germana, un pic mai rotunjita. Fiindca nemtii când vorbesc,
colturos, as zice rastit si strident, parca arunca pietre din gura...
În locul unui satulet nenorocit, transformat în centrul unei lumi,
e mai palpitant sa descrii continente, oceane si tari întinse...
Ce ma surprinde placut în proza lui Holban: eroina principala
(Irina) nu e nici o frumusete (ca-n mai toate cartile sablon), nici
mediocra (ca oamenii obisnuiti prinsi de Cehov si de Gogol), ci
o femeie “urâtica” (dupa exprimarea tatalui lui Sandu), fara
personalitate, indecisa. Si pe mine m-a atras descrierea urâtului
(în unghiuri diferite de Baudelaire si de Arghezi)...
Vreau sa-mi pun jurnalul la punct. Atâtea goluri:
calatoria în Franta-Germania-Austria-Ungaria-România (1992),
conferintele din Brazilia (1993) si însemnarile marocane
(1982-4)...
În avionul de Amsterdam nimeresc lânga un cuplu din
Iowa. Parintii fetei, americani fara nici un ascendent român, au
emigrat în... ghiciti?!... România! La Târgu Mures. De doi ani
sunt aici si se simt bine. Iata si fenomene inverse!...
Chisinaul cu fete trasnet!
Ce-mi plac gogosile astea cu varza (curechi, zic
moldovenii)! Costa doar câtiva banuti, lânga autogara
Chisinau. Mi se pare ciudata combinatia: dulce + acru...
De-o jumatate de an merg schiopatând. Stângul. Nu-i
gasesc leacul. Par îmbatrânit...
Ma rup dintr-o lume (America) si intru în alta
(Europa).Trairi diferite. Timpuri paralele...