Page 121 - Frate cu meridianele si paralele vol. 2
P. 121

Buticul scoţianului bahamez

                    În restaurante luxoase, de exemplu cel din hotelul
            nostru,  ţi-aduc o farfurie mare cât o pălărie  şi-ţi pun în ea o
            bucată mititică – mâncare veche, încălzită, pentru a părea
            proaspătă, fără gust...
                    În clima asta umedă, parcă sunt mereu cleios, nespălat,
            deşi stau toată ziua la scăldat...
                    La televizor există 59 de canale, printre care: unul în
            germană (DW), altul britanic (BBC), canadian (NTV), spaniol
            (Univision), francez (CNGS), dar  şi locale – ZNS Nassau,
            Bahamas Info, Bahamas Network. Cele mai multe sunt însă
            americane: CNN, ABC, CBS, Fox News, National Geographic
            etc...
                    Traficanţii de droguri închişi în Bahamas sunt ceruţi
            pentru extrădare în SUA...
                    Emigranţii haitieni sunt 40.000, peste 13% din
            populaţie vorbind o engleză aproximativă; deseori, pe stradă,
            nu înţeleg decât fragmente de convorbiri sau cuvinte separate...
                    Intrăm într-un anticariat,  Balmain Antiques, unde se
            vând hărţi vechi, cărţi în franceză, engleză, spaniolă, picturi (de
            Jack Blackman, John Paul etc.), artă primitivă sau naivă.
            Cumpăr o planşetă cu mare, palmieri, case pe plajă – ca
            amintire exotică. Proprietarul este scoţian născut în Bahamas.
            Petrece  şase luni aici, iar celelalte  şase – în Scoţia. Scoţienii
            vorbesc un dialect diferit de al englezilor şi vor să se declare
            independenţi...
                    Cântăreţii cei mai populari în Bahamas sunt Sean Paul,
            Tonya Stephens, Elephant Man...
                    O reclamă într-o vitrină: “Vindem bere, vin şi spirit”!

            24 mai 2004
   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126