Page 54 - Frate cu meridianele si paralele vol. 2

submarin, „bird” = avion – fiindca erau notiuni tehnice care nu
existau în limba lor.
Limba Navajo înca este vorbita, dar este pe cale de a se
stinge fiind foarte influentata în decursul timpului de limba
spaniola („unt” se zice mantequilla), apoi de engleza. Când îi
aud la radio, intercaleaza cu denumiri anglofone.
La scolile din rezervatie, sponsorizate partial de trib,
partial de guvernul federal, se învata în limba engleza dar sunt
si ore în Navajo. Albii cauta sa-i asimileze mai repede.
Un conducator legendar Navajo, Manuellito, a reusit
semnarea unui tratat la Washington D.C. în care sa li se
recunoasca legile ei (ca stat în stat). Analog, Geronimo pentru
tribul Apache (indienii care apar prin filme).
În prezent, zonele din jurul Gallup-ului sunt considerate
cele mai sarace din statul New Mexico, culminând cu portiunea
Zuni. Majoritatea indienilor actuali sunt oameni cimsecade,
tacuti, retrasi, negriciosi, îmbracati foarte modest.
Am mai vizitat Stânca Neagra (îmi aminteam de
Bolintineanu cu a sa poezie despre Stefan cel Mare), Fort
Defiance si podul natural de piatra (o stânca întinsa – cum
naiba? – peste o mica prapastie, unind capetele).
Ma durea capul, parca dintotdeauna, pe drumul acela
serpuit si-n pante, desfundat de munte.
– Sunt si ursi, afirma Roger.
– Daca vreun urs îmi fura nevasta? ma gândesc, cum a
facut un urangutan cu o turista pierduta de grup.

Revelion 2000 la românii din Los Angeles

29 decembrie 1999

Am citit asta-noapte o carte de teorie cuantica (The
strange story of the quantum, de Banesh Hoffmann) ca pe un
roman. Cu atâta pasiune! Si a fost publicata în... 1959! Ma