Page 97 - Frate cu meridianele si paralele vol. 2
P. 97

algerienei   Souad     Souafi-Bensafi,   spaniolului   Sergio
            Guadarrama.
                    Iar cartea de logică neutrosofică tradusă în limba
            chineză (dialectul oficial Mandarin) de profesorul Feng Liu de
            la Universitatea Xian din R.P. Chineză, am donat-o lui S.M.
            Vincent Tseng de la Universitatea Naţională Chang Kung din
            Taiwan  şi lui Yanging Zhang (chinez de la Universitatea
            Statului Georgia, SUA). Amândoi miraţi când au văzut că le
            înmânez exemplare chiar în limba chineză (cu caractere
            simplificate):
                    –  Şi cine a scris-o? mă-ntreabă Yanging, lângă care
            tocmai nimerisem în sală.
                    – Eu, dar a tradus-o un prieten din China pentru că are
            legătură cu buddhismul (logica contradicţiilor yin-yang,
            daoism) şi extinde logica fuzzy.
                    Scrierea cu caractere tradiţionale chineze (vreo 3.100,
            spre deosebire de scrierea cu caractere simplificate care conţine
            cca. 1.900) se mai utilizează în Taiwan  şi sud-estul Asiei, în
            regiunile cu populaţie chineză.

                                          

                    12 inşi am fost să jucăm golf. M-am dus mai mult de
            complezenţă. A costat 75 $.
                    Sute de mingi albe pe gazonul verde – văzut de la
            distanţă parcă ninsese. Cum n-am mai jucat golf decât cu
            băieţii mei în Tucson, i-am replicat lui Masoud că eu practic un
            fuzzy golf (adică aproximativ – că tot era conferinţa despre
            logica fuzzy)!
                    Un instructor ne arăta cum să ţinem club-ul (crosa) şi
            cum să lovim mingea. „Eu iau bâta şi lovesc cât pot de tare, ca
            ciobanul – zic, pentru ca să bagi mingea într-o gaură”. Golful
            e sport pentru leneşi.
                    O familie de ruşi, Galina şi Victor Korotkich, venea de
            la Universitatea Centrală a Statului Queensland, Australia.
   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102