Page 34 - Frate cu meridianele si paralele vol.3
P. 34

încăpătoare (90.000 de paturi), faţă de Albena (15.000 de
                                paturi). Am fost un grup de unsprezece persoane.
                                       Pe alei, copii cântând la acordeon.
                                       Vizităm Hotelul „Admiral”, care dispune de o piscină
                                cu ape minerale terapeutice.
                                       Prin buticuri, am văzut tricouri cu harta Bulgariei
                                cuprinzând şi partea românească a Dobrogei (până la Sulina!).
                                Sunt grupuri şovine.
                                       Preţuri mari, ca pentru străini!
                                       Cochetă staţiune!
                                                             Ë
                                       Asimilez noi cuvinte bulgăreşti: malko = mic; pogulea
                                = mare;  draga =  dragă (mod de adresare);  kniga = carte
                                (pluralul se formează adesea în „i”: knighi).
                                                             Ë
                                       În ziarul „24 часа” (24 de ore), din 21 mai, în pagina
                                39, un articol despre cei trei ziarişti români ostateci în Irak:
                                „РУМЪЦИТЕ  В  ИРАК  УБИТИ?” (Români ucişi în Irak?);
                                Marie Jeanne Ion, Sorin Mişcoci, Ovidiu Ohanesian – se crede
                                c-ar fi fost ucişi... Dar, a doua zi, BBC anunţa eliberarea lor
                                (probabil contra unei mari sume de bani, de ordinul milioanelor
                                de dolari!).
                                                             Ë
                                       Adaug în dicţionarul meu bulgaro-român:  kuketno =
                                cochet;  toiletna = toaletă;  brigada = brigadă;  praznik =
                                sărbătoare (noi folosim „praznic” la biserică).
                                                             Ë
                                       Ne plimbăm pe plaja „Nisipurile de Aur”.

                                Baie în mare cu tremurici

                                       În sfârşit, dup-o săptămână în care n-am făcut deloc
                                baie, deşi eram mereu cu slipul pe mine, în aşteptarea
                                momentului prielnic, m-am dus singur în valuri. M-au udat şi
                                pe păr. Apa rece ca gheaţa, de te lua tremuriciul înainte de-a
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39