Page 50 - Frate cu meridianele si paralele vol. 4
P. 50

Multe praguri pe străzi (lombada); eu înţeleg lambada
            (celebrul dans) şi prietenii râd.
                    Schimbam cămaşa zilnic, pantalonii la 2 zile; chiloţi,
            ciorapi de două ori pe zi.
                                          
                    Sudul bogat vrea să se despartă de nordul sărac (pe
            care-l susţine prin taxe).
                    Case de lemn, stil nemţesc, de la descendenţii sosiţi din
            zonele germanice din Europa; dar nu se mai reflectă din cultura
            germană     nimic   în   scrierile  lor.  S-au    brazilienizat
            completamente.
                    Mergem de-alungul râului Itajar pe strada George
            Lacerda.
                    Servim  Minha Denza = băutură cu fructe în interior
            băgate.
                    Oprim în Caxambu, la un magazine de artizanat
            brazilian cu acoperişuri înclinate.

            09.06.1993

                    Oraşul Blumenau.
                    Castel medieval imitând stilul german Moellmann.
            Case portugheze cu acoperiş orizontal, iar germane cu acoperiş
            înclinat.
                                          
                    Întâlnit pe José Endoença Martins, la Universidade de
            Blumenau (Furbi), editor la „Revista de Divulgacão Cultural”
            [Revista de Promovare Culturală], susţinută de universitate,
            apărând de 3 ori pe an, la care aveam să public şi eu poeme
            traduse în portugheză de poeta  şi profesoara universitară Dr.
            Teresinka Pereira.
                                          
                        Trei state din sud, Santa Catarina, Paranais, şi Rio
            Grand du Sul Est, caută să se desprindă de nord, şi să formeze
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55