Page 65 - Frate cu meridianele si paralele vol. 4
P. 65

O expoziţie de tapiţerii româneşti de Sonia Ghenea
            (soţia fostului ambasador) în incinta ambasadei.
                    Mi se spune că Mihai Botez a fost numit Ambasadorul
            României la Washington (mutare diplomatică, spre clauză).
                    Victor Alegria, patron al Editurii „Thesaurus” din
            Brasilia, a tradus şi publicat în portugheză poeţi români.
                                          
                    Ambasadorul, soţia lui,  şi poetul Victor Alegria mă
            invită la Restaurantul „Spettus”, luxos, unde „se mănâncă cu
            burta” după expresia sa (adică atât cât vrei/poţi; preţ fix).
                    Caju = fruct ca alunele.
                    Gust ouă de potârniche, aşa de chestie... Încep să fiu
            uns cu toate alifiile!
                                          
                    Frază care seamănă în portugheză şi română:
                    Nesta casa com um litro de vinho e um kilo de carne de
            vaca não se more de fome où de sede.
                    [În această casă cu un litru de vin şi un kil de carne de
            vacă nu se moare de foame sau de sete!]
                                          
                    – Păcat, domnule Smarandache, că nu ne-aţi anunţat de
            ieri, zice Ambasadorul. Organizam o întâlnire cu scriitori din
            capitală. Ştii ce-nseamnă „alegria”?
                    – Păi cântă  ăştia pe la radio, toată ziua,  alegria,
            alegria… com amor... „Fericire”.
                                          
                    Lecţii confu (pentru fete, stil japonez) să se apere – un
            fel de karate.

            14.06.1993

                    Brasilia – Recìfe (schimbat avionul) – João Pessoa.
                    Recife, Veneţia braziliană datorită canalelor de apă.
                    Dormit la Hotelul Manaira în Recìfe (vreo 50 US$), pe
            plajă.
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70