Page 97 - Frate cu meridianele si paralele vol. 4
P. 97

Conjugarea italiană

                    Conjugarea în italiană este, evident, asemănătoare cu
            cea din limbile romanice.
                    mangiare = a mânca
            Prezent
                    io mangio
                    tu mangi
                    egli/ella mangia
                    noi mangiamo
                    voi mangiate
                    essi/esse mangiano
            Viitor
                    io mangeró
                    tu mangerai
                    egli/ella mangerá
                    noi mangeremom
                    voi mangerete
                    essi/esse mangeranno
            Trecut (se formează cu verbul avere = a avea)
                    io ho mangiato
                    tu hai mangiato
                    egli/ella ha mangiato
                    noi abbiamo mangiato
                    voi avete mangiato
                    essi/esse hanno mangiato.
                                          
                    La început, aveam impresia că  mancare s-ar traduce
            prin „mâncare”, dar însemnă „a lipsi”, „a fi lipsă”, „a duce
            lipsă”, asemănător cu verbul francez manquer.
   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102