Page 61 - Frate cu meridianele si paralelele vol. 7
P. 61

Lumea  priveşte  surprinsă.  Ritmul  şi  zgomotele  îţi  ridică
            părul măciucă.
                                           
                  Soft data: bloguri, reviste, texte, idei.
                  Hard data: video, semnale electrice.
                  Soft data  este  calitativă, hard data  este  cantitativă.  Soft
            data trebuie modelată cu recursii Bayesiene şi procese Markov.
            Apoi se combină soft data cu hard data. Există date hibride: date
            soft şi hard amestecate. Se foloseşte logica incertă (Nuňez 2013).
                  Fuziunea  şi  deciziile  automate  la  UAV  (Unmanned Aerial
            Vehicle) sau drone.
                                           
                  Un  actor  român  clasic,  Birlic...  Văd  în  texte  turceşti
            cuvântul birlik, care înseamnă unitate.
                                           
                  Îmi revin în memorie, vag, cuvinte învăţate când eram în
            lagărele din Istanbul  şi Ankara  (1988-1990), vorbind o turcă
            precară, redusă.
                      •  Te şekür ederim = mulţumesc mult;
                      •  Salamo alecum/ Alekum salam = salutare;
                      •  Evet = da;
                      •  Hayer = nu;
                      •  Burda = aici;
                      •  Taman = atât (cu o variantă şi în română);
                      •  Kadin = femeie (i fără punct se citeşte î);
                      •  Erkek = bărbat;
                      •  Çacuk = [ciogiuc] copil;
                      •  Anne = mamă;
                      •  Baba = tată;
                      •  Şeker = zahăr;
                      •  Küçük = mic;
   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66