Page 104 - Frate cu meridianele si paralele vol. 1

6. ÎN TRANSNISTRIA

Vara 2000. Merg în vizita la socrii mei, care-s
transnistreni, din satul Corotna.
De la Chisinau iau trenul spre Tiraspol (asa-zisa
capitala a Transnistriei), personalul. Merge… parc-ar duce oua!

Rusii la oras, moldovenii la sapa!

În Dnevstrosk, sa cumpar medicamente de la farmacie,
iar din piata d-l Pavel Cuciuc (tatal Liliei, sotia mea) ia brânza,
smântâna, castraveti, rosii. Se tocmesc. Limbi: ruseste si
“moldoveneste” (eu nu trebuie sa deschid gura ca sa nu ma dau
de gol ca-s strain). Dânsul are un Moskvici grena, unde cara de
toate...
Tiraspolul e curatel. Aici a terminat Lilia cu ochi
albastri facultatea de matematica-informatica. Umbros. Îl
vizitam pe Andreica, fratele ei, student la geografie, în anul IV.
Mai are un an si termina...
Ne-am strecurat pe lânga gara, nu am intrat înauntru
pentru a nu ma lua vama la control...
Ma gândeam ca aici e închis Ilie Ilascu si ai sai: în
Tiraspol...
Statuia scriitorului Taras Grigoriecivi Sevcenko...
D-na Svetlana, mama Liliei, zice ca vorbesc limba
româna cu accent românesc!...
Mi-am adus aminte ca-n România am dat un interviu la
“Vâlcea 1”, cu Ion Soare si Dragos Constantinescu, înainte de-
a pleca spre Chisinau – pe care uitasem a-l consemna în
jurnal...
Inscriptiile pe tablitele de comune în trei limbi (cu litere
chirilice):
KOPOTHA
KOPOTHOE