Page 14 - Frate cu meridianele si paralele vol. 1
P. 14
Influenta nefasta a SUA!
La “Charles de Gaulle” Aeroport m-au întâmpinat trei
persoane! Îi anuntasem pe multi, dar asteptam cu inima
îndoita...
– De-astea, numai Florentin putea sa faca!, zâmbeste Marie-
Hélčne.
Lucrase ca psiholog la Istanbul. Avea un bebelus
bucalat precum Jean, sotul ei.
– Ia te uita, v-ati înmultit!, glumesc eu.
– Tu sais qu’on s’est tue pour toi? (Stii ca s-au omorât pentru
tine?)
– Ei, nu mai spune!...
Claude Mercutio, poet si comedian somer, scrisese pe
un carton «Smarandache». El era mic, în fata multimii, cu
pancarta ridicata. Nu ne vazusem niciodata. Mi se lamenta ca
actorii pregatesc o greva în Franta, deoarece Guvernul
intentioneaza sa le retraga indemnizatiile de ajutor social. Era
indignat de influenta nefasta care bântuia spre batrânul
continent dinspre Statele Unite, numite “Societatea de chewing
gum si coca-cola” sau mai rau: în loc de civilizatie americana,
pronunta sifilizatie americana!...
Yannick, pictor amator, îl cunoscusem în Turcia, la
politie, când avusese un accident de circulatie. Eu traduceam
din franceza în româna, iar Nepot – un tatar prieten din sudul
Dobrogei – “tergiumanea” din româna în turca...
Le-am dat amintire câte un exemplar din “Le
Paradoxism: un nouveau mouvement litteraire” (Bergerac,
1992).
– E proaspat ca pâinea calda!, m-agit.
– Astia-s alte nazdravanii de-ale tale!, îmi face cu ochiul
Marie-Hélčne.
– Ti-am dedicat niste versuri.
Si-i arat la pagina 12: “počme contre Marie-Hélčne”. Râde:
