Page 46 - Frate cu meridianele si paralele vol. 2
P. 46

În Durango e vreme urâta. Când ploua  si e frig ma
            supara sinuzita, ma ustura narile. Ca sa ne încalzim, intram
            într-o cofetarie  si bem ceai chinezesc (sechung). Manânc cu
            socoteala (frica) sa nu ma îngras – obsesia mea. De când a
            venit Lilia a luat 10 pounds. Nu ma pot abtine vazând-o pe ea
            cum înfuleca.
                    Un film cu Kenny Rogers – Entrapment (încapcanire –
            traduc eu glumind).
                    Magazine pe Main Street. O, te îmbolnavesticând vezi
            asemenea preturi! Vânzatorii, vrând sa fie amabili intrând în
            vorba cu tine, devin agasanti, iritanti. Carpete Navajo si Zuni.
            Modele naive: Navajo cu desene mai rotunde; Zuni mai
            ascutite, ci linii drepte.
                    La teatru. Diamond Circle Melodrama. 15 $ de
            persoana. Casierita îmi ia datele personale: nume, prenume,
            telefon, de unde sunt (îi arat ID-ul cu poza) – ma mir.
                    Suntem asezati la mese. Servim bauturi si mâncaruri –
            contra cost, desigur. Actorii fac pe ospatarii în antracte. Eu
            zgâltâi masa din greseala, varsând Pepsi-ul pe o doamna din
            Texas asezata în fata mea. De rusine, nici nu-mi cer scuze.
                    O piesa veche, „The Colben Bown” de Dion Boucicault,
            adaptata de John T. Baker.
                    Ca la cabaret. Conducator muzical  si acompaniind la
            pian: David Holladay – excelent.
                    În anii 1860-1910 melodrama a dominat scena teatrala
            americana. Actualmente avem de-a face cu reprezentatii
            electronice – nu e cazul spectacolului de fata. Personajele
            poarta costume victoriene. Intriga matrimoniala. Actori slabi,
            prea teatrali, replici ca pe banda.
                    Am înnoptat la Budget Inn (40 $ camera).

                                          ?
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51