Page 11 - Frate cu meridianele si paralele vol.3
P. 11
Amintire
cu statuia
Patriarhului
Eftimii (autorul
este jos, în
centru; în stânga
dr. Ludmil Bojilov,
iar în dreapta dr.
Pavlina Konstantinova
ambii de la Academia
Bulgara de Stiinte)
Intram în Restaurantul „Tino”. Când vreau sa platesc si
eu, gazdele îmi spun ca sunt prietenul si invitatul lor, asa ca nu
trebuie sa platesc ceva.
În bulgara, tzena = pret, ceea ce ma duce cu gândul la
profesorul si matematicianul Marcel Tena, din Bucuresti, fost
redactor la revista „Gazeta matematica”.
„Mamaliga” = români!
Multe notiuni slave din limba româna sunt si în limba
bulgara, venite din limba rusa. De exemplu: vreme = vreme.
Ë
Ne-am întâlnit si cu Pavlina Konstantinovna, care are
doctoratul în electronica si este tot cercetatoare la Academia
Bulgara de Stiinte.