Page 20 - Frate cu meridianele si paralele vol.3
P. 20
Dintr-un bazar cu vechituri cumpar o papusa ruseasca,
Matrioska. O desfac prin rasucire si-nauntru e alta papusa la
fel, dar mai mica. Si tot asa, de patru-cinci ori.
Cuvinte bulgaresti: godina = an; zmei = zmeu.
Ë
Biserica are forme rotunjite, iar bazilica forma
rectangulara.
Ë
Gasesc câteva cuvinte precum cele românesti sau foarte
apropiate: kompot = compot; sos = sos; meniu = meniu;
rumânski = român; curva = curva; bakshish = bacsis.
Ë
La Restaurantul „Bai Ghenciu” am întâlnit niste
francezi participanti la un congres medical.
Ë
Cladirea Parlamentului, pe strada Kniaz Dundukov,
fosta cladire a PC Bulgar. Pe vremea lui Todor Jivkov (secretar
general al partidului si sef al Consiliului de Stat), avea o stea în
vârf, care a fost data jos. Bulgarii numesc aceste arhitecturi
„baroc stalinist”! Solide, masive, uniforme.
„Rotonda” – cea mai veche biserica!
Steagurile NATO (27), printre care îl zaresc si pe cel
românesc.
Resedinta presedintelui Gheorghi Pârvanov si a
primului-ministru Simeon – Simeon Borisov Sakskoburggotski
(Simeon Borisov de Saxa Coborg Gotha), nascut în 16 iunie
1937, este fostul Simeon al II-lea, ultimul tar al Bulgariei, în
perioada 1943-1946 si premier al acestei tari din 2001 (n. r. –
pâna în august 2005).
„Pârvan”, care exista ca nume în româna (de pilda,
Pârvan Vasile), înseamna în bulgareste primul nascut în
familie.
Banca centrala.