Page 30 - Frate cu meridianele si paralele vol. 4
P. 30
Rādeam cu ospatarii: Estoy Faminto [= mi-e foame],
zāmbeau de accentul meu.
?
Maduva de palmier (palmito), cartofi taiati subtire ca
sārmele (la masa).
Nu mīnca salata, mi se spune (holera).
Presedintele citeste premiile literare braziliene pe 1992.
Sunt prezentat si eu: escritor estrangeiro... poeta
romena [scriitor strain... poet romān].
Teresinka Pereira ia Premiul de Personalitate
Internationala, pentru propagarea literaturii braziliene īn lume.
O poeta cānta īn franceza.
Messody Benoliel recita poeme (īn portugheza).
Moda saloanelor franceze, īnceputul secolului XX
persista aici.
Pictorul Paulo de Lira īmi doneaza trei ilustrate
īnfatisānd picturi de-ale sale cu multe barci, luate din planuri
diferite.
Scriitorul Gilda de Souza Campos.
Īntreb prin jur:
Cunoasteti vreun scriitor romān?
Nu. Apoi rāzānd: Pe tine!
Cred ca atasatii culturali romāni de pe la ambasade sunt
aculturali, iau banii de pomana!
Un romancier: Paulo Amadar.
?
Pe Blvd. Atlantica: plaja, fete īn bichini, palmieri,
blocuri de 10-12 etaje, trotuarul cu palmieri; splendid,
povīrnisuri muntoase apoi.
?
Se zareste celebra Statuie a lui Christos, ridicata de Paul
Landowski īntre 1926-1931 pe vārful Corcovado.
Parcul si plaja Flamengo.
?
