Page 135 - Frate cu meridianele si paralele vol.3

Ë
Printr-un labirint, de nu mai gaseam drumul înapoi,
intram într-un bâlci [Fiesta de Navidad = Sarbatoarea de
Craciun] lânga Palatul National.
Strigau vânzatorii marfa si fluierau, de la început am
crezut ca e vreun scandal. Nici în India nu era asa
îngramadeala.
Vad pe strada oameni cu masti la nas (din cauza
poluarii, al carui nivel e atât de ridicat încât este echivalent cu
fumarea unui pachet de tigari pe zi!). Deci, timp de patru zile
sunt un nefumator fumator.
Margele care se vând la kilogram.
Ë
Schimbam câte o suta de parai zilnic, se duc banii de-a
’nfuga.
Ë
Ay, Caramba!
Ë
Spectacol nostim cu glume, la televizor, un fel de
America’s Funniest Videos!
Ë
Apoi Cupa Intercontinentala (Toyota), pe Canalul 33,
Liverpool - Sao Paulo, scor 0-1, dupa un meci dramatic în
ultimele minute.
Sao Paulo (iar brazilienii!) campioni mondiali la
cluburile de fotbal.
Ë
Vizitam Templo de la Santisima. Tavanul crapat.
Zugraveala scorojita.
Ë
Biblioteca „Octavio Paz”, dupa numele marelui scriitor
(1914-1998). „Paz” înseamna pace în spaniola.
Ë
Un monument dedicat presedintelui de origine indiana
Benito Juárez (1806-0872), care a separat biserica de stat si a