Page 94 - Frate cu meridianele si paralele vol.3
P. 94

„Catalonia nu e Spania”

                                       Citesc pe ziduri, scris în engleză: „Catalonia este o
                                naţiune, Catalonia nu e Spania”. Alături, sunt desenate...
                                „Secera şi ciocanul”!
                                                             Ë
                                       La squina = colţ.
                                       Cumpăr timbre poştale de la debitul de tutun din colţ.
                                                             Ë
                                       În catalană atenció, în spaniolă atención (atenţie): 40 de
                                euro amendă dacă nu ai bilet în metrou şi 30 de euro amenda
                                pentru fumat în metrou.
                                       Anunţuri în trei limbi: catalană, spaniolă  şi engleză.
                                Compar textele în primele două limbi – foarte asemănătoare.
                                                             Ë
                                       Sordida a la proxima stacción = ieşire la prima staţie.
                                       – Aici suntem ca la Paris în metrou, exclamă Jean
                                Dezert. (Adică, aglomerat.) Coborâm la Castell Defels.
                                       Intrăm în Parcul lui Miró, celebru pictor catalan, cu o
                                sculptură modernă, înaltă, colorată mai mult în galben, cu pete
                                geometrice de roşu, verde, albastru Dona i l’Ocell  (Femeia şi
                                Pasărea), şi o bancă.




                                                                                      Parcul
                                                                                   Muzeului
                                                                                        Miró
   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99