Page 20 - Frate cu meridianele si paralele vol.3
P. 20

Dintr-un bazar cu vechituri cumpăr o păpuşă rusească,
                                Matrioşka. O desfac prin răsucire  şi-năuntru e altă păpuşă la
                                fel, dar mai mică. Şi tot aşa, de patru-cinci ori.
                                       Cuvinte bulgăreşti: godina = an; zmei = zmeu.
                                                             Ë
                                       Biserica are forme rotunjite, iar bazilica formă
                                rectangulară.
                                                             Ë
                                       Găsesc câteva cuvinte precum cele româneşti sau foarte
                                apropiate:  kompot = compot;  sos = sos;  meniu = meniu;
                                rumânski = român; curva = curvă; bakshish = bacşiş.
                                                             Ë
                                       La Restaurantul „Bai Ghenciu” am întâlnit nişte
                                francezi participanţi la un congres medical.
                                                             Ë
                                       Clădirea Parlamentului, pe strada Kniaz Dundukov,
                                fosta clădire a PC Bulgar. Pe vremea lui Todor Jivkov (secretar
                                general al partidului şi şef al Consiliului de Stat), avea o stea în
                                vârf, care a fost dată jos. Bulgarii numesc aceste arhitecturi
                                „baroc stalinist”! Solide, masive, uniforme.

                                „Rotonda” – cea mai veche biserică!

                                       Steagurile NATO (27), printre care îl zăresc şi pe cel
                                românesc.
                                       Reşedinţa preşedintelui Gheorghi Pârvanov  şi a
                                primului-ministru Simeon – Simeon Borisov Sakskoburggotski
                                (Simeon Borisov de Saxa Coborg Gotha), născut în 16 iunie
                                1937, este fostul Simeon al II-lea, ultimul ţar al Bulgariei, în
                                perioada 1943-1946 şi premier al acestei ţări din 2001 (n. r. –
                                până în august 2005).
                                       „Pârvan”, care există ca nume în română (de pildă,
                                Pârvan Vasile), înseamnă în bulgăreşte primul născut în
                                familie.
                                       Banca centrală.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25