Page 26 - Frate cu meridianele si paralele vol. 4
P. 26
?
– Lasa-te pagubas cu portugheza ta! (Mi-o reteaza
Teresinka. Eu ma tot scremeam sa-ndrug câte ceva...)
?
Cu Padre [Preotul / Parintele] Eustaquio Pracinho Săo
Vicente.
03.06.1993
De la aeroportul Pampulhia din Belo Horizonte la
aeroportul Santos Domo din Rio de Janeiro, cu un mic avion de
52 pasageri.
?
Pâna acum 5 ani nu exista lege de divort în Brazilia.
Pentru a te desparti, astazi astepti 2-3 ani si este foarte scump;
si nu-i în obiceiul lor.
?
Alberto Santos-Dumont (1873-1932) este numele unui
brazilian care-a inventat avionul (s-a lansat în Paris, când a
efectuat primul zbor propulsat la 23 octombrie 1906).
Stewardesa ne-anunta prin interfon ca exista holera [se zice
colera] în Rio! Sa nu bem apa...
Am învatat niste expresii în portugheza si le repet când
se ivesc ocazii.
Rio de Janeiro
03.06.1993
La Maria do Carmo Gaspar de Oliveira, apartament
mare.
Maria do Carmo este poeta, se trage din nobili emigrati
din Portugalia.
